NOTE:
▪️Stress the letters that are in bold. Ex: bhaje
▪️Extend the letters that have a line on the letter. Example: rāja
▪️Letter ‘na’ and ‘la’ have two different pronunciations. If the letter is in uppercase (caps) ‘N’ or ‘L’, make sure to touch the tip of the tongue to the upper palate of the mouth. For example, ‘puNyam’; the latter is the normal pronunciation.
▪️Similar to ‘na’, we have two different pronunciations for ‘sha’. In ‘shiva’, ‘sh’ is simple and the normal pronunciation. In ‘viShNu’, if you observe “S” is in caps. ‘Sh’ should sound like ‘shut’, where you can feel the air releasing out of the mouth.
ayigiri nandhini nandhitha-mēdhini vishwa-vinōdhini nandhinuthēgirivara-vindhya-shirodhi-nivāsini viShNu-vilāsini jiShNunuthēbhagawathi hē shithi-kanta-kutumbini bhūri-kutumbini bhūri-kruthējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 1 ||
suravara-varShiNi dhurdhara-dharShiNi dhurmukha-marShiNi harSharathēthribhuvana-pōShiNi shankara-thōShiNi kalmaSha-mōShiNi ghoSharathēdhanuja-nirōShiNi dhithisutha-roShiNi dhurmadha-shōShiNi sindhusuthējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 2 ||
ayi jagadhambha madhambha kadhambha vanapriya-vāsini hāsarathēshikhari-shirōmaNi-thunga-himālaya-shrunga-nijālaya madhyagathēmadhu-madhurē madhu-kaitabha-ganjini kaitabha-bhanjini rāsarathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 3 ||
ayi shathakhanda vikhanditha-runda vithunditha-shunda gajādhipathēripu-gaja-ganda vidhāraNa-chanda parākrama-shunda mrugādhipathēnija-bhuja-dhanda nipāthitha-khanda vipāthitha-munda bhatādhipathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 4 ||
ayi raNa-dhurmadha shathru-vadhōdhitha dhurdhara-nirjara shakthi-bhruthēchathura-vichāra-dhurīNa mahāshiva dhūtha-krutha pramathā-dhipathēdhuritha-dhurīha-dhurāshaya-dhurmathi-dhānava-dhūtha-kruthānthamathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 5 ||
ayi sharaNāgatha vairi-vadhūvara vīra-varā-bhaya-dhāyakarēthribhuvana masthaka shula-virōdhi-shirōdhi-krithāmala shūlakarēdhumi-dhumi-thāmara dhun-dhu-bhi-nādha mahō mukharīkrutha thigmakarējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 6 ||
ayi nija hunkrithi-māthra nirākrutha dhūmra-vilōchana dhūmrashathēsamara-vishoShitha shōNitha-bīja samudhbhava-shoNitha bījalathēshiva shiva shumbha nishumbha mahāhava tharpitha bhutha pishācharathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 7 ||
dhanu-ranu-sanga raNa-kshaNa-sanga pari-sphura-dhanga natath-katakēkanaka-pishanga pruShathka-nishanga rasadh-bhata shrunga hathāvatukēkritha-chathuranga bala-kShithi-ranga ghatadh-bahuranga ratadhbatukējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 8 ||
sura-lalanā thatha-thēyi thathēyi krithā-bhinayōdhara nrithya-rathēkritha kukuthah kukuthō gada-dhādhika-thāla kuthūhala gāna-rathē |dhudhukuta dhukkuta dhindhimitha dhwani dhīra mridhanga ninādharathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 9 ||
jaya jaya japya jayē jaya shabdha-parastuthi thathpara vishvanuthējhaNa jhaNa jhinjimi jhinkrutha-nūpura shinjitha mōhitha bhūthapathēnatitha natārdha natī-nata-nāyaka nātitha nātya sugānarathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 10 ||
ayi suma-nah suma-nah suma-nah suma-nah sumanōhara kānthiyuthēshritha rajanī rajanī rajanī rajanī rajanīkara vakthravruthēsunayana vibhrama-ra bhrama-ra bhrama-ra bhrama-ra bhrama-rādhipathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 11 ||
sahitha mahāhava mallama thallika mallitha rallaka mallarathēvirachitha vallika pallika mallika jhillika bhillika vargavruthēshithakrutha pulla-samulla-sithāruNa thallaja pallava sallalithējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 12 ||
avirala-ganda-galan-madha-mēdhura mattha-mathangaja rājapathēthribhuvana-bhuShaNa-bhutha-kaLānidhi rūpa-paypōnidhi rājasuthēayi sudha-thījana lālasa-mānasa mohana-manmatha rājasuthējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 13 ||
kamala-dhalāmala kōmala-kānthi kalā-kalithāmala bhālalathēsakala-vilāsa kaLā-nilaya-krama kēLi-chalathkala hamsakulēalikula sankula kuvalaya mandala mauli-miladh-bha-kulālikulējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 14 ||
kara-muraLī-rava-vījitha-kūjitha lajjitha-kōkila manjumathēmiLitha pulindha manōhara gunjitha ranjitha-shaila nikunjagathēnija-guNa-bhutha mahāshabarī-gaNa sadhguNa-sambhrutha keLithalējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē e || 15 ||
kati-thata-pītha dhukūla-vichithra mayukha-thiraskrutha chandraruchēpraNatha-surāsura mouLi-maNi-sphura-dhamshula-sannakha chandraruchējitha-kanakāchala mauLi-padhōrjitha nirbhara-kunjara kumbhakuchējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 16 ||
vijitha sahasraka-raika sahasraka-raika sahasraka-raika-nuthēkrutha sura-thāraka sangara-thāraka sangara-thāraka sūnusuthēsuratha-samādhi samāna-samādhi samādhi samādhi sujātharathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 17 ||
padha-kamalam karuNā-nilayē vari-vasyathi yō’a’nudhinam sa shivēayi kamalē kamalā-nilayē kamalā-nilayah sa katham na bhavēththava padha-meva param-padha-mithya-nu-sheela-yatho mama kim na shivējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 18 ||
kanakala-sathkala sindhu jalairanu shinchathi-thaē-guna rangabhuvambhajathi sa kim na shachi-kucha-kumbha thatī-pari-rambha sukhānubhavamthava charaNam sharaNam kara-vāNi nathā-mara-vāNi-nivāsi shivamjaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 19 ||
thava vimalēndhu-kulam-vadhanaēndhu malam sakalam nanu kūlayathēkimu puruhūtha purīndhu-mukhī sumukhī-bhirasou vimukhī-kriyathēmama thu matham shivanāma-dhanē bhavathī krupayā kimutha kriyathējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 20 ||
ayi mayi dhīna-dhayālu-thayā krupa-yaiva thvayā bhavitha-vya-mumēayi jagathō jananī kripayāsi ya-thāsi thathā-‘a’nu-bhithāsi-rathēyadhu-chitha-mathra bhavathyu-rari kuruthā-dhuru-thāpa-mapākuruthaējaya jaya hē mahiShāsura mardhini ramyakapardhini shailasuthē || 21 ||
Ithi mahiShāsura mardhini Sthōthram sampūrnam
Om shāthi shāthi shāthih
تعليقات